Footage shows US military claiming many in Afghan army were taking drugs